日英返信ビルダー
Bilingual reply builder
予約、支払い、遅刻、クレーム、口コミの返信を入力内容に合わせて作成します。
Create ready-to-edit replies for bookings, payments, delays, complaints, and reviews.
返信を作る →Create a reply →
小さなお店のための日英接客ツールBilingual tools for small businesses
外国人のお客様対応を、もっと簡単に。
Serve customers in Japan with more confidence.
予約確認、支払い、遅刻、口コミ、クレーム対応。自然な日本語と英語の返信を数秒で作成できます。登録不要・無料・入力内容はブラウザ内で処理されます。
Create professional Japanese and English replies for bookings, payments, delays, reviews, and difficult moments—in seconds, without an account.
アカウント不要 · AIへの送信なし · スマホ対応
No account · Nothing sent to AI · Mobile friendly
Booking · 予約
予約確認メッセージ
Booking confirmation
Copy English日本語をコピー
63完全版の返信例complete replies
2日本語・英語languages
0月額料金monthly fees
100%ブラウザ内で処理processed in-browser
今すぐ使える無料ツールFree tools you can use now
言葉に迷う時間を、接客の時間へ。
Spend less time finding the right words.
小さな宿、サロン、ツアー、教室、フリーランスなど、外国人のお客様を迎える事業者向けに作りました。
Built for independent accommodations, salons, tours, classes, freelancers, and other small businesses in Japan.
バイリンガル案内サイン
Bilingual sign maker
「靴を脱いでください」「こちらでお待ちください」などの案内をA4で印刷できます。
Make printable A4 signs for shoes, waiting areas, Wi-Fi, payments, and more.
サインを作る →Make a sign →接客英語ミニガイド
Customer English guide
失礼に聞こえにくい伝え方、必ず確認する項目、コピー後のチェック方法を解説します。
Learn how to keep messages clear, polite, accurate, and easy to act on.
ガイドを読む →Read the guide →
30秒でお試しTry it in 30 seconds
予約確認の返信を作ってみましょう。
Build a booking reply now.
作成結果
Your reply
LOCAL · ブラウザ内処理日本語
English
送信前に、氏名、日時、金額、キャンセル規定などを必ず確認してください。
Before sending, verify every name, date, amount, policy, and promise.
買い切り・完全版One-time purchase
よくある63の場面に、すぐ使える返信を。
63 professional replies for the moments that matter.
検索、カテゴリ、トーンで絞り込み。日本語と英語をワンクリックでコピーできる、オフラインのブラウザツールです。
Search by keyword, category, or tone, then copy Japanese or English with one click. Works offline in your browser.
- 予約・変更・キャンセル
- Bookings and changes
- 請求・支払い・返金
- Payments and refunds
- 遅延・進捗・納品
- Delays and delivery
- 口コミ・苦情・線引き
- Reviews and complaints
販売中Available now
¥2,980 税込tax included
月額料金なし。1事業者・5名まで利用可能。
No subscription. Licensed for one business with up to five users.
購入前に、BOOTHで無料サンプルをダウンロードしてお試しいただけます。
Download the free BOOTH sample before deciding whether to buy the complete kit.
使い方は、とてもシンプル。
Simple from start to send.
場面を選ぶ
Choose a situation
予約、支払い、変更、苦情などから選びます。
Pick booking, payment, change, complaint, or another situation.
コピーして調整
Copy and personalize
角括弧の部分を実際の情報に置き換えます。
Replace bracketed text with the customer’s actual details.
確認して送信
Check and send
日時、金額、規定、約束を確認して送信します。
Verify dates, prices, policies, and promises before sending.